?

Log in

No account? Create an account

новый сайт

Ура!
У "Почемучки" - появился новый сайт.

www.pochemuchka.net

ЖЖ - это, конечно, хорошо. Но я уже сама немного теряюсь среди своих постов о книгах. Поэтому в будущем в этом журнале будут только картинки, новости и рецензии.

Я надеюсь, что новый сайт очень удобный в пользовании и поиске книг. И буду очень рада, если вы мне что-нибудь присоветуете, чтобы он стал еще удобнее.
Говоря про шведскую детскую литературу, в первую очередь, мы вспоминаем Астрид Линдгрен, а ведь на русском языке за последние годы вышло столько прекрасных переводов разных авторов. Вот только несколько из них.

Мария Грипе – другой шведский классик, обладательница премий Линдгрен (1972) и Андерсена (1974). Как и Андерсен, Мария Грипе умеет сочинять красивые сказки с философским подтекстом, завораживающие детей и взрослых, и в тоже время ей удается, как Линдгрен показать живых, настоящих детей. Ее книги были написаны с 50-х-90-х гг. прошлого столетия.



«Элвис Карлссон» - история шестилетниего мальчика Элвиса, названного в честь звезды рок-н-рола, но разочаровавшего родителей своей непохожестью на их идеал. Это единственная книга автора, выходившая еще в советские времена. Возможно, потому, что ее можно смело отнести к реалистическому жанру, лишенному всякой мистики, свойственной произведениям Грипе.
А вот «Сесилия Агнес. Странная история» написана в жанре мистического реализма, как и другие поздние романы писательницы. Причем элементы «готического рассказа» автору удается совмещать с психологическим рассказом об одиночестве и страхах девочки-подростка.
«Тени на каменной скамейке» - первая книга тетралогии. В внешне благополучной семье героини-подростка, девочки 14-и лет, появляется новая горничная, а вместе с ней и новые тайны. Книга в типичной для автора манере психологической прозы с элементами мистики, написанная в начале 80-х гг.



Ульф Старк, как и Мария Грипе, - еще один классик шведской детской литературы. Его произведения публиковались с 70-х гг. прошлого столетия. Интернациональный успех автору принесла повесть «Чудаки и зануды» (1986, на русском 2002). Экранизация его повести «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?» стала традиционным кинофильмом в сочельник на шведском телевидении, начиная с 1994 года.
На руском языке Старк приобрел известность только в последние двадцать лет, не в последнюю очередь благодаря прекрасным переводам Ольги Мяэотс. Ульф Старк – обладатель почетного диплома премии Андерсена 2000 года и истинный наследник Астрид Линдгрен. Как и Линдгрен, Старк пишет для разного возраста: от дошкольного до старшего школьного, то есть дети могут взрослеть вместе с книгами Старка.
Для первого знакомства с автором хорошо подойдут две трогательные книги для дошкольного возраста: «Лето в лесу» и «Рождество в лесу». Обе они про ворчливого, но доброго гнома, влюбленных зайцев и празднование самых важных шведских праздников лета и зимы.
"Георгий и дракон» Ульфа Старка – это пересказ христианской легенды, в качестве доброй, поэтической сказки-притчи. Эта книга хорошо подойдет для самостоятельного чтения младшим школьником.
Вообще, книги Старка для школьников больше подходят для самостоятельного чтения, а не для совместного с родителями. Они написаны достаточно простым языком, затрагивают темы, о которых хорошо почитать и поразмыслить наедине с собой.

Книжный обзор подготовлен Юлией Детлофф

Юным ботаникам

Книги для тех, кто готов посвятить растениям свою жизнь, а также для тех, кому интересен окружающий мир во всей его красоте.

Тут, тут, тут



Книга про девочку Линнею, которая любит "цветы, листья и все живое". В ней говорится о городской природе и том, что происходит с ней в разные месяцы. А еще в ней много практических советов, например, как устроить огородик прямо у себя во дворе или сделать кормушку, и засушить гербарий.



Это целая серия про муравьишку Софи и деревья, цветы, грибы. Вся она прекрасна душевными иллюстрациями и искренней любовью к природе. Из этой книги можно узнать, чем пахнут разные грибы, как узнать разные грибы, что белый гриб красит ткань в зеленый цвет и что вкусного можно из них приготовить.



Думаете волшебные деревья бывают только в сказке? Но настоящие деревья еще интереснее. Книга о хитроумных способах защиты, которые придумали растения.



Плакун-трава, огонь-трава, печаль-трава, чертогон-трава – читателю этой книги может показаться, будто он попал в народную сказку, и сейчас ему откроются волшебные свойства трав: как пробудить беспробудного, обратить злого в доброго, а болящего – в силача. Все рассказы о растениях в «Травнике» Ольги Колпаковой пронизаны легендами и поверьями, связаны с образами леших, русалок и знахарей-ведунов. Но при всей сказочности Травник абсолютно научен.



Текст насыщенный и понятный для детей. Очень много фактов про сосну.
1. Ребенок воспринимает мелодику русской речи с пеленок. Но нередко даже хорошо владеющим русским языком детям не удается сохранить интонацию, мелодику русского языка, да и первое прочтение незнакомых народных песенок не просто дается и некоторым взрослым, даже выросшим в одноязычной русской среде.
2. Потешки и фольклорные песенки – первый шаг в сторону русской литературы, среди прочего, также благодаря лексическому разнообразию (предметы и занятия в крестьянском быту). После потешек легче перейти к русским народным сказкам, а позже былинам, сохраняющим некую языковую самобытность, не «заадаптированным» до современного разговорного языка вариантам. Соответственно после народных сказок можно будет приобщиться к сказкам Пушкина, Ершова. После них повышаются шансы на возможность в будущем чтения русской классики. Буквально с самого рождения ребенок знакомится через потешки с богатством словообразования русского языка, например, всевозможными уменьшительно-ласкательными формами, такими типичными именно для русского языка (зайка, заюшка, зайчик, зайчишка, заюнок).
3. Для маленького ребенка важно активное взаимодействие с книгой, чтобы чтение не превращалось в исключительно пассивный процесс. Именно из-за этого быстро теряется интерес к книгам у маленьких слушателей. Многие потешки легко связать с движением (прекрасный пример развития моторики в домашних условиях): Сорока-Белобока, Ладушки, Идет Коза-Рогатая, По кочкам, по кочкам, Водичка-водичка, умой мое личико: – кто же не помнит этих текстов? Двух-, трехлетние дети легко запоминают несколько строк вместе с движениями, и вот чудо, они вдруг могут самостоятельно «читать» книгу. Наступает момент запоминания, узнавания, радости активного действия, у некоторых детей уже включается фантазия для демонстрации движений к другим потешкам.
4. Польза колыбельных песен для малышей перед сном, кажется, не нуждается в отдельных объяснениях. Очень многие мамы интуитивно начинают петь, укачивая ребенка, но далеко не все могут исполнять полноценные мелодии с текстом. Часто вместо этого используется известный метод «что вижу, то пою». Сборник колыбельных может помочь в этом случае. Во-первых, когда он оказывается в руках, ребенку становится понятно, что пришло время сна. Чтение убаюкивающего сборника становится одним из «ритуалов» подготовки ко сну. Во-вторых, в нем, наверняка, найдутся строчки, которые как нельзя лучше подойдут именно к вашему ребенку. Детям очень нравятся «персонализированные» потешки, когда на место Ванечки или Танечки вставляется собственное имя ребенка.
5. Потешки дают возможность познакомится с прекрасными мастерами иллюстрации, в первую очередь, Юрием Васнецовым, на потешках в оформлении которого выросли еще бабушки и дедушки детей, а также не менее талантливой дочери художника – Елизаветы Васнецовой, как и некоторых других иллюстраторов-классиков, например, Анатолием Елисеевым, Борисом Калаушиным, Алисой Порет и многих других. Каждый из этих художников обладает своим неповторимым стилем. Ребенку, выросшему среди книг с художественными иллюстрациями будет позже проще открыть для себя все многообразие мира художественных искусств.
Юлия Детлофф

Чики-чики-чикалочки. Речь. Васнецов. Одна потешка на скрепке.


Ай-ду-ду. Нигма. Васнецов. Сокращенные потешки и отрывки сказок.


Сорока-Белобока. Нигма. Васнецов. Одна песенка.


Идет Коза-Рогатая. Махаон. Елисеев. Сборник.


Про нашу Машу. Лабиринт. Игнатьева. Книжка с вырубкой, на каждой странице другая Маша с новой потешкой.


Как у наших о ворот. Лабиринт. Нехотина. Не самые частые потешки.


Русские колыбельные. Детская литература. Гимбель. Маленький сборник с колыбельными в старых редакциях и дореволюционных иллюстрациях.


Спи Ванюша. Акварель. Васнецова. Сборник во многом совпадает со сборником Баю-баюшки-баю Амфоры.


Баю-баюшки-баю. Амфора. Васнецова. Совпадает со сборником Акварели.
Книжный обзор от Юлии Детлофф
На все названия можно кликнуть и посмотреть их на сайте.

Кто не знает «Тайну третьей планеты» и «Гостью из будущего»? Полнометражный мультфильм, как и телевизионный фильм по книгам Кира Булычева стремительно приобрели культовый статус в 80-х гг. Большинство девочек мечтали быть похожими на Алису Селезневу, а мальчики поголовно влюблялись в эту удивительную девочку из будущего. Но далеко не все знают, что про Алису Булычев написал еще много других книг.
Уже несколько лет Издательский Дом Мещерякова выпускает «Большое иллюстрированное собрание сочинений» (БИСС) , в которое входят произведения Кира Булычева, Владимира Крапивина и некоторых других русскоязычных авторов второй половины 20-го века. Книги Булычева оформлены серийно, отличного полиграфического качества и с иллюстрациями бессменного иллюстратора Алисы Евгения Мигунова . Именно Мигунов создал образ Алисы, которому следовали прочие иллюстраторы и дальнейшие экранизации. Булычев считал Мигунова своим соавтором. В книгах этого издания есть небольшие комментарии о возникновении повестей и информация об авторе и иллюстраторе. Белая бумага, крупный шрифт, большое количество для относительно толстой (на 200-300 страниц) сопровождающих иллюстраций хорошо подходят для самостоятельного чтения, а возможность понастольгировать или поговорить о будущем и прошлом человечества делает эти книги подходящим вариантом для совместного чтения вслух с родителями.



Первая повесть об Алисе увидела свет в 1965 году, когда дочери писателя Алисе, кстати, названной в честь другой Алисы, ее литературной предшественницы, было пять лет. Булычев, сам любивший читать всевозможную классическую приключенческую литературу решил восполнить пробел в современной детской литературе, которая в отличии от нашего времени не увлекалась детско-подростковой фэнтези и динозаврами.
Кир Булычев – серьезный ученый востоковед, работал в Бирме, защитил докторскую диссертации, но более 15 лет писал свои фантастические истории под псевдонимом (Кир – сокращенное имя жены, Булычев – девичья фамилия матери), скрывая от коллег свое увлечение. Только с выходом экранизаций и получением Госпремии за сценарии автор раскрыл свое имя. Так как спрос на Алису был большой, Булычев писал этот цикл почти на протяжении 40 лет.

В «Опасных сказках» и в «Заповеднике сказок» Алиса, девочка из конца 21-го века взаимодействует с персонажами сказок: Бабой-Ягой, Иван Царевичем, Шехерезадой.
В «Войне с лилипутами» Алиса уменьшается подобно Карику и Вале Яна Ларри до размера насекомого, но противостоит подобно Гулливеру воинствующим лилипутам, а также сталкивается с темой рабовладения.

В сборнике «Пленники астероида» затрагивается тема роботов. Роботы-помощники и воинствующие роботы, опасные для человека. Тема вполне актуальная и сегодня. Три повести сборника «Ржавый фельдмаршал, «Пленники асероида» и «Гай-до» публикуются с авторскими правками, в редакции 1989 года.
В «Алисе и крестоносцах» девочка из будущего отправляется в Средневековое прошлое, подобно героям «Янки при дворе короля Артура» Марк Твена , переместившимся в далекую историческую эпоху. Эта книга сопровождается статьей об иллюстраторе Евгении Мигунове, с многочисленными эскизами и вариациями иллюстраций.
Для юных любителей динозавров из цикла про Алису найдутся две книги. В «Древних тайнах» можно узнать, побывав на школьной практике 5-го класса Алисы, почему пропали динозавры на Земле. В повести «Дети динозавров» Алиса со своим другом Пашкой Гераскиным спасает от вымирания динозавров на планете Стеговии. Тот же Пашка Гераскин – герой повести «Пашка-троглодит» - выясняет, почему исчезли неандертальцы во время ледникового периода.
Повесть «Излучатель доброты» - это детективная история об исчезновении ученого-физика, разработавшего уникальный прибор, а в «Приведений не бывает» и в «Вампире Полумраксе» можно погрузится в мир всякой нечисти с Дракулой, ведьмами, драконами и приведениями, некоторой винтажной альтернативе совсременных бесконечных вампирских саг.
Для любителей книг Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера - поступление книг:
Человеткин - очень трогательная история про отца семейства Человеткина, которого люди и животные постоянно принимают за ветку и используют то как палку, то как флаг, то даже (о, ужас) растопку. Это завело его далеко от дома и он уже почти потерял надежду вернуться к своим челодеткам.
Если в домике тесно -и пересказ старой истории про старушку, которой домик был мал и филисоф посоветовал завести ей сначала курицу, потом козу, корову и т.д. Как вы понимаете старушка была очень счастлива, когда выпустила всех из домика.
Улитка и кит - очень-очень добрая история про то, как кит помог улитке, а улитка спасла кита.
Верхом на помеле - про добрую ведьмочку
Тюлька - про рыбку-фантазерку
Зог - любителям драконов

У нас многие из них есть и ребенок их очень любит. Истории очень разные, но все добрые и очень обаятельные.

Распродажа аудио!

Если Вы устали и не можете вечером почитать ребенку, если Вы ведете машину или путешествуете, то Вам на помощь придут "Аудиокниги".



А теперь еще и много новинок! И все старые и новые аудиокниги с 10% скидкой. Только неделю со 2 по 9 июля!

Tags:

Акция!

Лето - лучшее время для чтения, можно познакомиться с новыми авторами и новыми книгами. Поэтому предлагаю Вам воспользоваться 10% скидкой на всю зарубежную литературу. А это более 500 книг!

Огласите весь список

Profile

pochemuchka_kni
pochemuchka_kni

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com